Bangladesh Embassy in Washington, D.C. holds roundtable discussion to promote readymade garments in the U.S. market
Washington, D.C., 10 September 2021:The Embassy of Bangladesh hosted a roundtable on 10 September 2021 in Washington, D.C. to brief the U.S. government and relevant stakeholders on the ongoing efforts to improve factory safety and workersâ welfare in the readymade garment industry in Bangladesh and encourage more U.S. import of Bangladeshi readymade garments. The event was organized by leveraging the presence of Mr. Faruque Hassan, President of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA), who is currently visiting the U.S. to promote Bangladeshâs apparel export to the U.S. market.
The roundtable titled âSeven years after Rana Plaza: Who is doing what?â was participated by senior U.S. government officials including Mr. Christopher Wilson, Assistant US Trade Representative (USTR) for South Asia; Mr. William Jackson, Assistant USTR for Textiles;  and Ms. Jennifer Larson, Director for South and Central Asia of the US Department of State; Ms. Maureen Haggard, Director for Democracy, Human Rights and Labour of the US Department of State; BGMEA Vice President Mr. Miran Ali, Ambassador Teresita Schaffer from the McLarty Associates, representatives of US-Bangladesh Business Council, American Apparel and Footwear Association (AAFA), Walmart, Target, as well as senior officials of the Bangladesh Embassy.
In his welcome remarks, Bangladesh Ambassador to the United States Mr. M Shahidul Islam recognized the immense contribution of the readymade garment industry to Bangladesh economy and its socio-economic development. He said the government of Prime Minister Sheikh Hasina has been undertaking various measures and initiatives to support the workersâ welfare and the industry, particularly since after the tragic Rana Plaza incident.
BGMEA President Mr. Faruque Hassan, in his presentation, highlighted various initiatives taken both by the Bangladesh government and his association, including establishment of the RMG Sustainability Council (RSC) and formation of Tripartite Consultative Council (TCC) to sustain workplace safety and promote rights and welfare of the garment workers. He briefed the participants about the challenges posed by the COVID-19 pandemic to Bangladesh garment industry and how his association supported the workers during this difficult time. He also acknowledged the governmentâs generous contribution through stimulus package in this regard. Emphasizing the need for a smoother and more sustainable supply chain and sourcing, Mr. Hassan urged the U.S. buyers to minimize multiple auditing of the factories to reduce cost on the owners. In view of the increased minimum workerâs wage and incremental operational and production cost in Bangladesh, BGMEA President requested the U.S. buyers to offer higher and fair prices for apparels from Bangladesh. He also urged the U.S. government to consider a tariff reduction for Bangladeshi RMG products.
During the interactive session, Assistant USTR Mr. Christopher Wilson stated about the current U.S. administrationâs emphasis on welfare of the workers both at home and abroad. Mentioning tariff issue as the prerogative of the U.S. Congress, he underscored the need for constant and closer engagements between the two governments on labor and related issues. The participants in the roundtable also discussed a range of other relevant issues including empowerment of women workers in the industry, COVID-19 and vaccine support for the garment workers. The participants appreciated the roundtable as an effective and timely initiative to exchange information on the important issue of workersâ welfare that have both economic and human rights dimensions.
Ambassador M Shahidul Islam concluded the roundtable by underlining the importance of taking comprehensive discussions and dialogues in all forums including TICFA to further promote trade and business between Bangladesh and the U.S. He thanked all the participants for joining the event and making their valuable contribution to the roundtable discussion.
āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻļāĻžāĻāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻžāĻļāĻŋāĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻĻā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ āĻ āĻā§ā§āĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻā§āĻžāĻļāĻŋāĻāĻāĻ¨, āĻĄāĻŋāĻ¸āĻŋ, ā§§ā§Ļ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§§: || āĻā§āĻžāĻļāĻŋāĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻĻā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ āĻāĻļā§āĻāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻ āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖā§ ā§§ā§Ļ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§Â āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ āĻā§āĻ° āĻā§ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖā§āĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ°Â āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻāĻāĻŖāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻĢāĻ°āĻ°āĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻ¸ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¸āĻŋā§ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° (āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻ) āĻ¸āĻāĻžāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻāĻ¨āĻžāĻŦ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤
“āĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻŦāĻāĻ°: āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻā§?” āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻ āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ āĻā§ āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻļāĻŋā§āĻžÂ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻĢāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¸āĻ¨, āĻā§āĻā§āĻ¸āĻāĻžāĻāĻ˛Â āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻšāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻŽ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¸āĻ¨, āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻĢāĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻļāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨āĻŋāĻĢāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¨, āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻĢāĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĄā§āĻŽā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋ, āĻšāĻŋāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻāĻ¸ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻŽāĻ°āĻŋāĻ¨ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻ¸āĻš āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻāĻĒā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ¯ā§āĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¸āĻŋā§ā§āĻāĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ¤āĻž āĻļā§āĻ¯āĻžāĻĢāĻžāĻ°, āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§, āĻāĻāĻāĻ¸-āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻŦāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ, āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĢā§āĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¸āĻŋā§ā§āĻļāĻ¨ (āĻāĻāĻāĻĢāĻ) āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻĻā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŖāĻ āĻāĻ¤ā§ āĻ āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤ āĻŦāĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĻā§āĻ¤ āĻāĻŽ āĻļāĻšā§āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻĨ-āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻ§āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļā§āĻ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻā§ āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻ¤āĻ āĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻ āĻāĻĻā§āĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻ āĻ¸āĻāĻžāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ āĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻĻā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻ§āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻāĻŽāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ¸āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻĒāĻžāĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ āĻŦā§āĻ āĻā§ āĻ āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻĄ-ā§§ā§¯ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻāĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨Â āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĻāĻžāĻ° āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ˛ āĻ āĻā§āĻāĻ¸āĻ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻā§ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻā§āĻ° āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻāĻžāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻļāĻžāĻāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻŽāĻā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻļāĻžāĻā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻžā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻ āĻ¸āĻāĻžāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻļā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻļāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻļāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤
āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻšāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻāĻ¨āĻžāĻŦ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻĢāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻĻā§āĻļā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻĢ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻĻā§āĻ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ āĻā§ āĻ āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻļāĻžāĻāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžā§āĻ¨, āĻā§āĻāĻŋāĻĄ-ā§§ā§¯ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻš āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§Â āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻĒāĻ¯ā§āĻā§ āĻāĻĻā§āĻ¯ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻā§ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĻā§āĻ¤ āĻāĻŽ āĻļāĻšā§āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž- āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯Â āĻāĻ°āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻāĻĢāĻžāĻ¸āĻš āĻ¸āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻ āĻ¸āĻāĻ˛āĻžāĻĒā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻ§āĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻ